Déclaration de protection des données

1. Protection des données à première vue

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans les remarques suivantes sur la protection des données.

 

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les informations ci-dessous.

 

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées, d'une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). La saisie de ces données s'effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site web.

 

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

 

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d'exiger la rectification, la limitation ou la suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez vous adresser à tout moment à notre responsable de la protection des données. Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de protection des données sous "Droit à la limitation du traitement".

 

2. indications générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

 

Remarque sur le service responsable

Le service responsable du traitement des données sur ce site web est :

Bedrunka+Hirth Gerätebau GmbH 
Gießnaustrasse 8
78199 Bräunlingen

Téléphone : +49 (771) 9201 - 70
Courrier électronique : lea.wolf@bedrunka-hirth.de

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses e-mail ou autres).

 

Délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

vimopro GmbH

Téléphone : +49 7721-69811-51
E-mail : datenschutz@vimopro.de

 

3. collecte de données sur notre site web

Hébergement web

Nous avons stocké le contenu de notre site web chez un hébergeur web, à partir duquel la page est chargée et affichée dans votre navigateur.
Notre hébergeur web est :
MITTWALD-AS Mittwald CM Service GmbH et Co. KG

 

Traitement des données

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :

- type et version du navigateur
- système d'exploitation utilisé
- URL de référence
- Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
- Heure de la demande du serveur
- adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données.

La collecte de ces données s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à une représentation techniquement sans erreur et à l'optimisation de notre site web - pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés. À ce stade, il n'est pas non plus possible de limiter le traitement pour des raisons techniques à l'avenir, car nous ne pourrions sinon pas proposer le service.


Cookies

Nos pages Internet utilisent en partie ce que l'on appelle des cookies. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits enregistrements de données qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite, par exemple. D'autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Pour gérer les consentements, nous utilisons une bannière Cookie Consent. Vous avez à tout moment la possibilité de modifier les paramètres de protection des données que vous avez déjà définis.

Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de panier d'achat) sont enregistrés sur la base de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD ainsi que de l'art. 25, al. 2, point 2 de la TTDSG. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'enregistrement de cookies pour une mise à disposition de ses services sans erreur technique et optimisée. Si d'autres cookies (par ex. des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, cela se fait sur la base de votre consentement.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous en vue du traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement, que nous vous demandons séparément.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou si elle est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l'enregistrement des données devienne caduque (par exemple, une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales contraignantes - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

 

Demande par e-mail, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement de la demande repose sur la base juridique respective qui est en rapport avec la demande. 

Les données que vous nous avez envoyées par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données devienne caduc (par exemple, une fois votre demande traitée). Au plus tôt toutefois, à l'expiration des obligations de conservation légalement applicables.

 

Enregistrement sur ce site web

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web afin d'utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous n'utilisons les données saisies à cet effet que dans le but d'utiliser l'offre ou le service respectif pour lequel vous vous êtes enregistré. Les données obligatoires demandées lors de l'enregistrement doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l'enregistrement.

En cas de modifications importantes, par exemple en ce qui concerne l'étendue de l'offre ou les modifications nécessaires sur le plan technique, nous utilisons l'adresse e-mail indiquée lors de l'enregistrement pour vous en informer par ce biais.

Le traitement des données saisies lors de l'enregistrement s'effectue sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ou de mesures précontractuelles (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données déjà effectué n'est pas affectée par la révocation.

Les données saisies lors de l'enregistrement sont conservées par nos soins tant que vous êtes enregistré sur notre site web et sont ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

 

Outil d'analyse et publicité

Nous utilisons sur notre site web une série de services qui nous permettent de mieux comprendre comment le site est utilisé. Grâce à des fournisseurs d'outils d'analyse, il est possible d'établir des analyses sur le comportement des utilisateurs sur le site web et de réaliser par exemple des tests pour savoir quelles offres du site web sont mieux acceptées. Cela nous permet d'améliorer continuellement notre présence sur le web.

 

Wireminds

Notre site web utilise la technologie des pixels de comptage de WiredMinds GmbH (www.wiredminds.de) pour analyser le comportement des visiteurs. L'adresse IP d'un visiteur ainsi que les nœuds de connexion et les données de géolocalisation sont traités à cet effet. Les données ainsi collectées sont interrogées par WiredMinds dans différentes bases de données et les informations ainsi générées sont reliées en conséquence. Ainsi, le nom de l'entreprise, le code postal, la ville et le secteur d'activité & la taille de l'entreprise sont générés et mis à notre disposition, tandis que les adresses IP privées sont filtrées et ne sont pas traitées ultérieurement. En outre, les informations correspondantes sur les décideurs sont complétées. De plus, un lien permet d'afficher toutes les personnes que l'on peut trouver sur Xing ou LinkedIn pour cette entreprise.

Les adresses IP des personnes physiques sont exclues de toute utilisation ultérieure (procédure de liste blanche). Lors du traitement des données, il est dans notre intérêt particulier de préserver les droits des personnes physiques en matière de protection des données. Notre intérêt se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point (f) du RGPD. WiredMinds GmbH utilise ces informations pour créer des profils d'utilisation anonymes, en rapport avec le comportement de visite sur notre site Internet. Les données ainsi obtenues ne sont pas utilisées pour identifier personnellement les visiteurs de notre site web.

Nous conservons ces données jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression ou que vous vous opposiez à leur traitement, dans la mesure où aucun intérêt légitime de notre part ne s'y oppose.

Matomo (anciennement : PIWIK)

Sur notre site Internet, nous utilisons Matomo (anciennement : "PIWIK"). Il s'agit d'un logiciel open source qui nous permet d'analyser l'utilisation de notre site Internet. Il traite votre adresse IP, le(s) site(s) Internet que vous visitez, le site Internet à partir duquel vous avez accédé à notre site Internet (URL de référence), le temps que vous passez sur notre site Internet ainsi que la fréquence à laquelle vous consultez l'un de nos sites Internet.

Pour collecter ces données, Matomo enregistre des cookies sur votre terminal via votre navigateur Internet. 

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. 

Nous utilisons Matomo avec la fonction d'anonymisation "Automatically Anonymize Visitor IPs". Cette fonction d'anonymisation raccourcit votre adresse IP de deux octets, de sorte qu'une attribution à vous ou à la connexion Internet que vous utilisez est impossible.

Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilité de choisir d'emblée les paramètres de protection des données affichés dans la bannière de consentement. Si vous avez consenti à ce traitement, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment dans la section "Cookies" de la présente déclaration de confidentialité. Les traitements de données qui ont eu lieu jusqu'à ce moment-là restent exclus de la révocation. Vous pouvez également utiliser les paramètres de votre navigateur pour supprimer les cookies existants. 

 

Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin d'une adresse e-mail ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Pour ce faire, nous utilisons la procédure de double opt-in et vous envoyons un e-mail dans lequel vous devez confirmer séparément votre inscription à l'envoi de la newsletter. D'autres données ne sont pas collectées ou uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter s'effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien "se désinscrire" de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez déposées chez nous à des fins d'abonnement à la newsletter sont enregistrées par nos soins jusqu'à votre désinscription de la newsletter et supprimées après l'annulation de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d'autres fins ne sont pas affectées par cette mesure.


Rapidmail

Ce site web utilise Rapidmail pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur est Rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Allemagne.

Rapidmail est un service qui permet, entre autres, d'organiser et d'analyser l'envoi de newsletters. Les données que vous avez saisies dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées sur les serveurs de Rapidmail en Allemagne.

Si vous ne souhaitez pas que Rapidmail procède à une analyse, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour ce faire, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Par ailleurs, vous pouvez également vous désabonner de la newsletter en nous envoyant un message informel (par exemple par e-mail, formulaire de contact ou téléphone).


Analyse des données par Rapidmail

À des fins d'analyse, les e-mails envoyés par Rapidmail contiennent un "pixel de suivi" qui se connecte aux serveurs de Rapidmail à l'ouverture de l'e-mail. De cette manière, il est possible de déterminer si un message de la newsletter a été ouvert.

En outre, Rapidmail nous permet de déterminer si des liens contenus dans le message de la newsletter ont été cliqués et, le cas échéant, lesquels. Tous les liens contenus dans l'e-mail sont des liens dits de suivi qui permettent de compter vos clics.

Vous trouverez de plus amples informations sur les fonctions d'analyse de Rapidmail en cliquant sur le lien suivant : https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.

 

Base juridique 

Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.

 

Durée de stockage

Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de vous abonner à la newsletter seront conservées par nos soins jusqu'à votre désinscription de la newsletter et seront supprimées aussi bien de nos serveurs que des serveurs de Rapidmail après la désinscription de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d'autres fins ne sont pas affectées par cette mesure.

Pour plus de détails, veuillez consulter les informations sur la sécurité des données de Rapidmail à l'adresse suivante : www.rapidmail.de/datensicherheit. 


Plugins et outils

Lien vers les médias sociaux via un graphique ou un lien texte

Sur notre site web, nous faisons également la promotion de nos présences sur les réseaux sociaux mentionnés ci-dessous. L'intégration s'effectue alors par le biais d'un graphique lié du réseau concerné. L'utilisation de ce graphique lié permet d'éviter que, lors de l'appel d'un site Web disposant d'une publicité sur les médias sociaux, une connexion soit automatiquement établie avec le serveur respectif du réseau social afin de représenter un graphique du réseau respectif lui-même. Ce n'est qu'en cliquant sur le graphique correspondant que l'utilisateur est redirigé vers le service du réseau social concerné.

Après la transmission de l'utilisateur, le réseau concerné saisit des informations sur l'utilisateur. Il n'est pas exclu que les données ainsi collectées soient traitées aux États-Unis.

Il s'agit tout d'abord de données telles que l'adresse IP, la date, l'heure et la page visitée. Pour savoir quelles données sont traitées et comment, vous pouvez consulter la déclaration de protection des données du fournisseur correspondant, dont le lien figure ci-dessous. Si l'utilisateur est connecté à son compte d'utilisateur du réseau concerné, l'exploitant du réseau peut, le cas échéant, attribuer les informations collectées lors de la visite concrète de l'utilisateur à son compte personnel. Si l'utilisateur interagit via un bouton "Partager" du réseau concerné, ces informations peuvent être enregistrées dans le compte d'utilisateur personnel de l'utilisateur et, le cas échéant, publiées. Si l'utilisateur souhaite empêcher que les informations collectées soient directement attribuées à son compte utilisateur, il doit se déconnecter avant de cliquer sur le graphique. Il est en outre possible de configurer le compte d'utilisateur concerné en conséquence.

La base juridique pour le traitement de vos données par les fournisseurs correspondants des réseaux sociaux mentionnés ci-dessous est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD par un comportement implicite, dans la mesure où vous accédez à la plateforme respective par un lien ou par une saisie dans le navigateur.

Comme base juridique pour le transfert de vos données personnelles dans un pays tiers comme les États-Unis, pour lequel il n'existe pas de décision d'adéquation, nous renvoyons aux indications des plateformes.
Les réseaux sociaux suivants sont intégrés à notre site par le biais d'un lien :

 

Facebook

Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Pour la promotion de nos produits et prestations ainsi que pour la communication avec les personnes intéressées ou les clients, nous exploitons une présence d'entreprise sur la plateforme Facebook.

Sur cette plateforme de médias sociaux, nous sommes responsables conjointement avec Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Le responsable de la protection des données de Facebook peut être contacté via un formulaire de contact :

www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Nous avons réglé la responsabilité commune dans un accord concernant les obligations respectives au sens du RGPD. Cet accord, dont découlent les obligations réciproques, peut être consulté sous le lien suivant :

www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

L'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel qui en résulte et qui est reproduit ci-après. Notre intérêt légitime réside dans l'analyse, la communication ainsi que la vente et la promotion de nos produits et services.

La base juridique peut également être le consentement de l'utilisateur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD vis-à-vis de l'exploitant de la plateforme. Conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, l'utilisateur peut à tout moment révoquer son consentement pour l'avenir en envoyant un message à l'exploitant de la plateforme.

Lors de la consultation de notre présence en ligne sur la plate-forme Facebook, des données de l'utilisateur (par ex. informations personnelles, adresse IP, etc.) sont traitées par Meta Platforms Ireland Ltd. en tant qu'exploitant de la plate-forme dans l'UE.

Ces données de l'utilisateur servent à obtenir des informations statistiques sur l'utilisation de la présence de notre entreprise sur Facebook. Meta Platforms Ireland Ltd. utilise ces données à des fins d'études de marché et de publicité ainsi que pour créer des profils d'utilisateurs. Sur la base de ces profils, Meta Platforms Ireland Ltd. est par exemple en mesure de faire de la publicité pour les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêt à l'intérieur et à l'extérieur de Facebook. Si l'utilisateur est connecté à son compte Facebook au moment de la consultation, Meta Platforms Ireland Ltd. peut en outre associer les données au compte utilisateur correspondant.

En cas de prise de contact de l'utilisateur via Facebook, les données personnelles de l'utilisateur saisies à cette occasion sont utilisées pour traiter la demande. Les données de l'utilisateur sont effacées chez nous dans la mesure où il a été répondu définitivement à la demande de l'utilisateur et qu'aucune obligation légale de conservation, comme par exemple lors de l'exécution ultérieure d'un contrat, ne s'y oppose.
Pour le traitement des données, Meta Platforms Ireland Ltd. peut également installer des cookies.

Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec ce traitement, il a la possibilité d'empêcher l'installation des cookies en paramétrant son navigateur en conséquence. Les cookies déjà enregistrés peuvent également être supprimés à tout moment. Les paramètres à cet effet dépendent de chaque navigateur. Dans le cas des cookies Flash, le traitement ne peut pas être empêché par les paramètres du navigateur, mais par le réglage correspondant du Flash-Player. Si l'utilisateur empêche ou limite l'installation des cookies, cela peut avoir pour conséquence que toutes les fonctions de Facebook ne soient pas utilisables dans leur intégralité.

Pour plus de détails sur les activités de traitement, leur interdiction et la suppression des données traitées par Facebook, veuillez consulter la politique de données de Facebook :

www.facebook.com/privacy/explanation

Il n'est pas exclu que le traitement par Meta Platforms Ireland Ltd. soit également effectué par Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 aux États-Unis.

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, une filiale de Meta Platforms Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.

Déclaration de protection des données : www.facebook.com/about/privacy

Base juridique pour la transmission des données : clauses contractuelles standard de l'UE (art. 46, al. 2 + 3 RGPD).

Conditions de traitement des données, y compris les clauses contractuelles standard : www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing


YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Nous entretenons une présence en ligne sur YouTube afin de présenter notre entreprise ainsi que nos prestations et de communiquer avec nos clients/intéressés. Nous intégrons en outre les contenus que nous avons créés sur la plateforme dans notre site web. Nous utilisons à cet effet un procédé de double couche qui garantit que les connexions à YouTube ne sont établies que si vous avez expressément demandé le contenu. YouTube est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait qu'il est possible que les données des utilisateurs soient traitées en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Il peut en résulter des risques accrus pour les utilisateurs, dans la mesure où l'accès ultérieur aux données des utilisateurs peut être plus difficile. Nous n'avons pas non plus accès à ces données utilisateur. La possibilité d'accès est exclusivement réservée à YouTube. 

Vous trouverez les informations sur la protection des données de YouTube sous

policies.google.com/privacy


Twitter

Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis.

Nous entretenons une présence en ligne sur Twitter afin de présenter notre entreprise ainsi que nos prestations et de communiquer avec nos clients/intéressés. Twitter est un service de Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait qu'il est possible que les données des utilisateurs soient traitées en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Il peut en résulter des risques accrus pour les utilisateurs, dans la mesure où l'accès ultérieur aux données des utilisateurs peut être plus difficile. Nous n'avons pas non plus accès à ces données utilisateur. La possibilité d'accès est exclusivement réservée à Twitter. 
Vous trouverez les informations sur la protection des données de Twitter sous

twitter.com/de/privacy

Base juridique pour la transmission des données : clauses contractuelles standard de l'UE (art. 46, al. 2 + 3 RGPD).

Conditions de traitement des données, y compris les clauses contractuelles standard : gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html


Xing

Sur notre site web, nous avons créé un lien vers notre présence en ligne sur la plateforme de médias sociaux Xing. Xing est une offre de la société New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hambourg. Ce réseau permet de gérer des contacts professionnels et peut être utilisé par les entreprises pour trouver, par exemple, de nouveaux collaborateurs potentiels.

Si vous naviguez sur notre page d'entreprise sur Xing, l'entreprise agit en tant que responsable commun avec nous et traite les données personnelles également dans son propre intérêt. Nous n'avons aucune influence sur ce point. 

Vous trouverez la déclaration de protection des données de Xing ici : privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung


Google Maps

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Maps pour la représentation de notre site, pour la recherche de concessionnaires ainsi que pour la création d'une description d'itinéraire. Il s'agit d'un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé uniquement "Google".

Afin de permettre l'affichage de certaines polices sur notre site Internet, une connexion est établie avec le serveur Google aux États-Unis lors de l'appel de notre site Internet.

Si vous appelez le composant Google Maps intégré dans notre site Internet, Google enregistre un cookie sur votre terminal via votre navigateur Internet. Afin d'afficher notre emplacement et d'établir une description de l'itinéraire, vos paramètres et données d'utilisateur sont traités. À cet égard, nous ne pouvons pas exclure que Google utilise des serveurs aux États-Unis.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. L'affichage des composants de la carte n'est chargé qu'après que vous ayez donné votre accord au traitement des données par Google qui y est lié.

La connexion ainsi établie avec Google permet à ce dernier de déterminer le site web à partir duquel votre demande a été envoyée et l'adresse IP à laquelle la description de l'itinéraire doit être transmise.

Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher l'installation des cookies en sélectionnant les paramètres correspondants dans votre navigateur Internet. Vous trouverez des détails à ce sujet au point "Cookies" ci-dessus.

En outre, l'utilisation de Google Maps et des informations obtenues via Google Maps est soumise aux conditions d'utilisation de Google policies.google.com/terms et aux conditions générales de Google Maps www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

En outre, Google propose des informations sur le site

adssettings.google.com/authenticated


policies.google.com/privacy


pour de plus amples informations.


Intégration de services tiers supplémentaires

Sur notre site web, nous avons intégré d'autres contenus qui permettent de charger des ressources de fournisseurs tiers. Il peut s'agir de polices de caractères, de graphiques ou de vidéos. Lorsque vous consultez nos pages, ces contenus sont téléchargés à partir de serveurs externes. Cela entraîne au minimum la transmission de votre adresse IP, sans laquelle les fournisseurs ne pourraient pas envoyer leurs contenus à votre navigateur. 

Ces intégrations nous facilitent la construction et la présentation de notre présence en ligne. De plus, nombre de ces fournisseurs proposent les ressources gratuitement. L'exploitation économique du site ainsi rendue possible constitue notre intérêt légitime selon l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, qui fournit notre base juridique pour ces intégrations. 

Vous trouverez ci-dessous une liste des ressources externes intégrées :

 

Visable

Bedrunka+Hirth utilise à des fins d'analyse et de marketing des produits et services mis à disposition par Visable GmbH (www.visable.com) en coopération avec cette dernière. Pour ce faire, la technologie des pixels et des cookies permet de collecter, de traiter et d'enregistrer des données afin de créer des profils d'utilisation au moins pseudonymisés, voire entièrement anonymisés lorsque cela est possible et judicieux. Les données collectées, qui peuvent dans un premier temps contenir des données personnelles, sont transmises à Visable ou collectées directement par Visable, où elles sont utilisées pour créer les profils d'utilisation susmentionnés. Aucune identification personnelle des visiteurs de ce site web n'a lieu et aucune autre donnée personnelle n'est combinée avec les profils d'utilisation. Si des adresses IP sont identifiées comme étant personnelles, elles seront immédiatement supprimées. Vous pouvez à tout moment vous opposer aux traitements décrits ci-dessus avec effet pour l'avenir : Exclure du tracking (remarque : le lien installe un cookie 1st party pour un opt-out).

 

Polyfill

Polyfill est un service qui reçoit une demande pour une série de fonctions de navigation et ne renvoie que les fonctions dont le navigateur demandeur a besoin.

Ce service nous permet de prendre en charge non seulement les versions actuelles des navigateurs, mais aussi les navigateurs plus anciens, en reproduisant les fonctions manquantes par Polyfill. 

Polyfill est un service du Financial Times Ltd, Bracken House, 1 Friday Street, London, EC4M 9BT. L'hébergement du service aux États-Unis entraîne le transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers. 

La base juridique est l'intérêt légitime (art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD) que nous avons à présenter le service sous une forme qui permette également aux anciens navigateurs d'utiliser les fonctions.
Vous trouverez la déclaration de protection des données de Polyfill ici : https://polyfill.io/v3/privacy-policy/

 

Informations sur les obligations d'information conformément aux articles 13 et 14 du RGPD pour les réunions en ligne, les téléconférences et les séminaires en ligne via "Zoom".

Nous souhaitons vous informer ci-après sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation de "Zoom".

 

Finalité du traitement

Nous utilisons l'outil "Zoom" pour organiser des conférences téléphoniques, des réunions en ligne, des vidéoconférences et/ou des séminaires en ligne (ci-après : "réunions en ligne"). "Zoom" est un service de Zoom Video Communications, Inc. dont le siège se trouve aux États-Unis.

 

Responsable

Le responsable du traitement des données qui est directement lié à la réalisation de "réunions en ligne" est Bedrunka+Hirth Gerätebau GmbH | Giessnaustr. 8 | D-78199 Bräunlingen | 0771/9201-70.

 

Remarque :

Dans la mesure où vous consultez le site Internet de "Zoom", le fournisseur de "Zoom" est responsable du traitement des données. L'appel de la page Internet n'est toutefois nécessaire pour l'utilisation de "Zoom" que pour télécharger le logiciel permettant l'utilisation de "Zoom". Vous pouvez également utiliser "Zoom" en saisissant l'ID de la réunion concernée et, le cas échéant, d'autres données d'accès à la réunion directement dans l'application "Zoom". Si vous ne voulez ou ne pouvez pas utiliser l'application "Zoom", les fonctions de base sont également utilisables via une version du navigateur que vous trouverez également sur le site web de "Zoom".

 

Quelles données sont traitées ?

Différents types de données sont traités lors de l'utilisation de "Zoom". L'étendue des données dépend également des données que vous fournissez avant ou lors de la participation à une "réunion en ligne". Données relatives à l'utilisateur : prénom, nom, téléphone (facultatif), adresse e-mail, mot de passe (si "Single Sign On" n'est pas utilisé), photo de profil (facultatif), service (facultatif) Métadonnées de la réunion : Sujet, description (facultatif), adresses IP des participants, informations sur le périphérique/matériel En cas d'enregistrement (facultatif):fichier MP4 de tous les enregistrements vidéo, audio et de présentation, fichier M4A de tous les enregistrements audio, fichier texte du chat de la réunion en ligne. En cas de connexion par téléphone : indication du numéro d'appel entrant et sortant, nom du pays, heure de début et de fin. Le cas échéant, d'autres données de connexion peuvent être enregistrées, comme par exemple l'adresse IP de l'appareil. Données textuelles, audio et vidéo : vous avez éventuellement la possibilité d'utiliser les fonctions de chat, de questions ou de sondages dans une "réunion en ligne". Dans cette mesure, les textes que vous saisissez sont traités afin de les afficher dans la "réunion en ligne" et, le cas échéant, de les consigner. Pour permettre l'affichage de la vidéo et la lecture de l'audio, les données du microphone de votre terminal ainsi que celles d'une éventuelle caméra vidéo du terminal sont traitées en conséquence pendant la durée de la réunion. Vous pouvez à tout moment désactiver ou couper le son de la caméra ou du microphone via les applications "Zoom". Pour participer à une "réunion en ligne" ou pour entrer dans la "salle de réunion", vous devez au moins fournir des informations sur votre nom.

 

Portée du traitement

Nous utilisons "Zoom" pour organiser des "réunions en ligne". Si nous souhaitons enregistrer des "réunions en ligne", nous vous en informerons au préalable de manière transparente et vous demanderons votre accord si nécessaire. Le fait de l'enregistrement vous sera également indiqué dans l'application "Zoom". Si cela est nécessaire pour enregistrer les résultats d'une réunion en ligne, nous enregistrerons le contenu du chat. Toutefois, cela ne sera généralement pas le cas. Dans le cas des séminaires en ligne, nous pouvons également traiter les questions posées par les participants aux séminaires en ligne à des fins d'enregistrement et de suivi des séminaires en ligne. Si vous êtes enregistré en tant qu'utilisateur de Zoom, les rapports de "réunions en ligne" (métadonnées de la réunion, données relatives à la connexion téléphonique, questions et réponses dans les séminaires en ligne, fonction de sondage dans les séminaires en ligne) peuvent être conservés jusqu'à un mois par Zoom. La possibilité d'une "surveillance de l'attention" ("attention tracking") côté logiciel, existant dans les outils de "réunion en ligne" comme "Zoom", est désactivée. Une prise de décision automatisée au sens de l'article 22 du RGPD n'est pas utilisée.

 

Bases juridiques du traitement des données

Dans la mesure où les données à caractère personnel des employés de Bedrunka+Hirth Gerätebau GmbH sont traitées, l'article 26 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) constitue la base juridique du traitement des données. Si, dans le cadre de l'utilisation de "Zoom", des données personnelles ne sont pas nécessaires à l'établissement, à l'exécution ou à la fin de la relation de travail, mais constituent néanmoins une composante élémentaire de l'utilisation de "Zoom", l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données. Dans ces cas, notre intérêt réside dans la réalisation effective de "réunions en ligne". Par ailleurs, la base juridique pour le traitement des données lors de la réalisation de "réunions en ligne" est l'art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où les réunions sont réalisées dans le cadre de relations contractuelles. S'il n'y a pas de relation contractuelle, la base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Ici aussi, notre intérêt réside dans la réalisation effective de "réunions en ligne". Destinataires / transmission des données Les données personnelles traitées dans le cadre de la participation à des "réunions en ligne" ne sont en principe pas transmises à des tiers, sauf si elles sont précisément destinées à être transmises. Veuillez noter que les contenus des "réunions en ligne", tout comme ceux des réunions en face à face, servent souvent à communiquer des informations aux clients, aux personnes intéressées ou à des tiers et sont donc destinés à être transmis. Autres destinataires : le fournisseur de "Zoom" prend nécessairement connaissance des données susmentionnées, dans la mesure où cela est prévu dans le cadre de notre contrat de traitement des commandes avec "Zoom".

 

Traitement des données en dehors de l'Union européenne

"Zoom" est un service fourni par un prestataire basé aux États-Unis. Un traitement des données à caractère personnel a donc également lieu dans un pays tiers. Nous avons conclu avec le fournisseur de "Zoom" un contrat de traitement des commandes qui répond aux exigences de l'article 28 du RGPD. Zoom Video Communications, Inc. invoque la conclusion de ce que l'on appelle les clauses contractuelles types de l'UE pour garantir un niveau de protection des données approprié.


Cryptage SSL ou TSL

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

 

4. vos droits

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. Pour les cookies, vous avez également la possibilité de les révoquer directement via la bannière des cookies. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

 

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu'à la publicité directe (art. 21 RGPD)

Lorsque le traitement des données est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Vous trouverez dans la présente déclaration de protection des données la base juridique respective sur laquelle repose un traitement. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel concernées, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice (opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de publicité ; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront ensuite plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD).


Information, blocage, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez vous adresser à tout moment à notre responsable de la protection des données.

 

Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

Si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Si le traitement de vos données à caractère personnel s'est produit/se produit de manière illégale, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement.
Si vous avez fait opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées - à l'exception de leur stockage - qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.


Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

 

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Ce droit de recours s'exerce sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.